Словарь из десяти слов

Инструкции написаны так, будто вы уже знаете эти слова. Здесь они объяснены обычным языком, и рядом указано, каким ещё словом ту же вещь называют в чужих советах.

Клиент

Программа, которую вы ставите на устройство. Happ — это клиент. Слово из технического жаргона: имеется в виду, что программа обращается к серверу, то есть является его «клиентом». Никакого отношения к покупателям.то же самое: приложение, программа, апп

Подписка

Ссылка, по которой приложение забирает список серверов. Слово путает: это не платёж и не тариф, а именно адрес со списком. Оплата у неё бывает, но само слово означает ссылку.то же самое: ссылка-подписка, subscription, ссылка на конфиги

Конфиг

Один сервер с настройками подключения к нему. В списке приложения каждая строка — это конфиг. Когда пишут «добавь конфиг», имеют в виду «добавь один сервер вручную» — новичку это не нужно, ему нужна подписка со списком сразу.то же самое: конфигурация, config, профиль

Ключ

То же, что подписка, только сказанное короче. «Скинь ключ» = «пришли ссылку-подписку». Иногда ключом называют и одиночный конфиг — смотрите по длине строки: подписка обычно начинается с https, конфиг с happ или vless.то же самое: key, ссылка, доступ

Сервер

Компьютер в другом городе или стране, через который идёт ваш интернет, когда подключение включено. В списке они обычно подписаны страной и городом.то же самое: нода, локация, точка

Пинг

Число рядом с сервером в списке, в миллисекундах. Показывает, за сколько до сервера доходит сигнал. До 80 мс — отлично, 80–150 — нормально, больше 200 — лучше выбрать другой. Прочерк вместо числа значит, что проверка не дошла.то же самое: задержка, latency, ms

Туннель

Защищённый «коридор» между вашим устройством и сервером. Пока он поднят, всё, что вы открываете, идёт внутри него. Отсюда выражение «пустить в туннель» — то есть направить через подключение.то же самое: TUN, VPN-соединение, туннелирование

Маршрутизация

Правила о том, что отправлять через сервер, а что оставить идти напрямую. Новичку трогать не нужно: по умолчанию через сервер идёт всё. Пригодится, когда захотите исключить банк или локальные сайты.то же самое: routing, правила, профиль маршрутизации

Буфер обмена

Место, куда попадает всё, что вы скопировали. Приложение умеет забирать ссылку прямо оттуда: вы копируете её в мессенджере, открываете приложение и нажимаете «Из буфера обмена» — вставлять руками не нужно.то же самое: clipboard, «скопировано»

QR-код

Квадратная картинка со ссылкой внутри. Если доступ прислали картинкой, приложение считывает её камерой — это удобнее, чем переписывать длинную строку. Как это делается: добавить доступ по QR-коду.то же самое: куар, код

Три выражения, которые сбивают сильнее всего